Los colores están prohibidos en la cárcel

| 2014/12/01 | Comments (1)

Captura de pantalla 2014-12-01 a las 13.13.56 Y es por eso que me han informado de que la correspondencia solo se podrá enviar en folios blancos. La razón al parecer es de carácter técnico-logístico: Las cartas escritas en folios de colores son muy difíciles de fotocopiar y leer.(sic).

Así que cuando me lo comunicaron me he acordado de un relato delicioso que el escritor Eduardo Galeano escribió en el año 1976 y que creo merece la pena que compartáis conmigo. El titulo del relato (basado en hechos reales) se titula : Pájaros prohibidos y dice así:

Los presos políticos uruguayos no pueden hablar sin permiso, silbar, sonreír, cantar, caminar rápido ni saludar a otro preso. Tampoco pueden dibujar ni recibir dibujos de mujeres embarazas, parejas, mariposas, estrellas ni pájaros. Didaskó Pérez, maestro de escuela, torturado y preso por tener ideas ideológicas, recibe un domingo la visita de su hija Milay, de cinco años. La hija le trae un dibujo de pájaros.Los censores se lo rompen en la entrada a la cárcel. El domingo siguiente, Milay le trae un dibujo de árboles. Los árboles no están prohibidos, y el domingo pasa. Didashkó le elogia la obra y le pregunta por los circulitos de colores que aparecen en la copa de los árboles, muchos pequeños círculos entre las ramas:

—¿Son naranjas? ¿qué frutas son?

La niña lo hace callar: —Ssssshhhh. Y en secreto le explica:

—Bobo, ¿no ves que son ojos? Los ojos de los pájaros que te traje a escondidas.

Por eso he advertido a mis compañeros y compañeras que aunque mis folios sean blancos llevan todos los colores del arco iris escondidos (sobro todo el rojo a fuerza de ser sinceros) … porque aunque ellas no lo sepan… el blanco no es sino la suma de todos los colores.

Arnaldo Otegi, prisión de Logroño

Tags: , , , ,

Category: Castellano, erreflexioak

About arnaldo: Arnaldo Otegi Mondragon 1958ko uztailaren 6an Elgoibarren (Gipuzkoa) jaiotako politikari abertzale eta marxista. Arnaldo Otegi Mondragon (Elgóibar, 6 de julio de 1958) es un político de ideología independentista vasca y marxista. Arnaldo Otegi Mondragón (born 6 July 1958) is a Basque politician and spokesman for the Abertzale Basque separatist party Batasuna. In October 2009 he was arrested again for attempting to put Batasuna back together. Arnaldo Otegi est un politique basque, militant indépendantiste basque. Il est le porte-parole de Batasuna. (6 juillet 1958 à Elgoibar). View author profile.

Comments (1)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Ana Maria López Moreno says:

    Incluso con el papel en blanco se puede envíar mensajes.

    Nosotras, en el colegio, hacíamos chuletas en un folio en blanco con un bolígrafo sin tinta.

    ¡Cuidado! Si usas un folio de color se ve antes el mensaje.

    ¡Ah! Si enseñas esto a los niños se divierten.

    ¡Y! Piensa en la luz. Mira el mensaje al trasluz.

    ¡Oh!: La importancia de la luz.

Leave a Reply




If you want a picture to show with your comment, go get a Gravatar.