© arnaldo

fui designado candidato a lehendakari pela coligação para as próximas eleições ao Parlamento Basco.

Olá a todas,

Graças ao referendo e respaldo das assembleias de EH Bildo, fui designado candidato a lehendakari pela coligação para as próximas eleições ao Parlamento Basco.

Ser candidato a lehendakari é uma enorme responsabilidade. Uma responsabilidade porque temos ainda por desenvolver toda a potencialidade de EH Bildu como coligação, porque é o momento de sairmos da situação de impasse em que nos encontramos como povo e porque precisamos começar a construirmos nossos objetivos: a soberania, a justiça e a transformação social em Euskal Herria.

Ser candidato a lehendakari supõe pôr-se a trabalhar com mais intensidade se cabe. Esta atitude será a principal promessa desse movimento plural e diverso ao que vou representar: imos trabalhar, atuando como agentes proativos e positivos à hora de determinar o rumo e as decisões deste povo. Deixando a um lado a política espetáculo e as lógicas de partido, é momento de começarmos a construir um projeto de país, que situe a gente e as suas necessidades no centro da gravidade de toda a atividade política.

Ser candidato a lehendakari é motivo de alegria. Agradeço-lhes de coração a confiança depositada em mim, e o que lhes posso assegurar é que estamos aprendendo do passado próximo e dos erros anteriormente cometidos. Pensamos que se podem fazer melhor as cousas, tanto na nossa coligação como no nosso povo, começando por mim mesmo. Quero, portanto, pôr em valor a crítica e a autocrítica permanente, mas, com a mesma ênfase, também quero que fique clara a minha total confiança nas nossas forças e capacidades. Agora, sem deixar nunca de assumir a nossa responsabilidade, temos que nos pôr mãos à obra e, de maneira especial, recuperar o sorriso que nos acompanhou durante estes longos e, por vezes, duros anos.

Ser candidato a lehendakari é uma oportunidade. Estou ao serviço do povo e será o povo o que decida que espaço nos dá aos membros de EH Bildu e a mim mesmo para trabalharmos no Parlamento todas as possiblidades de construirmos um país progressista, justo e soberano, junto com os diferentes agentes e pessoas que integram esta sociedade.

Responsabilidade, trabalho, alegria e oportunidade. Mas também confiança, força e ternura.

Sorriam, porque imos ganhar!

Arnaldo Otegi

Traducido por Joaquín Goás

This entry was published on 2016/05/31 at 2:48 pm. It’s filed under Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *