fui designado candidato a lehendakari pela coligação para as próximas eleições ao Parlamento Basco.

| 2016/05/31 | Comments (0)

Olá a todas,

Graças ao referendo e respaldo das assembleias de EH Bildo, fui designado candidato a lehendakari pela coligação para as próximas eleições ao Parlamento Basco.

Ser candidato a lehendakari é uma enorme responsabilidade. Uma responsabilidade porque temos ainda por desenvolver toda a potencialidade de EH Bildu como coligação, porque é o momento de sairmos da situação de impasse em que nos encontramos como povo e porque precisamos começar a construirmos nossos objetivos: a soberania, a justiça e a transformação social em Euskal Herria.

Ser candidato a lehendakari supõe pôr-se a trabalhar com mais intensidade se cabe. Esta atitude será a principal promessa desse movimento plural e diverso ao que vou representar: imos trabalhar, atuando como agentes proativos e positivos à hora de determinar o rumo e as decisões deste povo. Deixando a um lado a política espetáculo e as lógicas de partido, é momento de começarmos a construir um projeto de país, que situe a gente e as suas necessidades no centro da gravidade de toda a atividade política.

Ser candidato a lehendakari é motivo de alegria. Agradeço-lhes de coração a confiança depositada em mim, e o que lhes posso assegurar é que estamos aprendendo do passado próximo e dos erros anteriormente cometidos. Pensamos que se podem fazer melhor as cousas, tanto na nossa coligação como no nosso povo, começando por mim mesmo. Quero, portanto, pôr em valor a crítica e a autocrítica permanente, mas, com a mesma ênfase, também quero que fique clara a minha total confiança nas nossas forças e capacidades. Agora, sem deixar nunca de assumir a nossa responsabilidade, temos que nos pôr mãos à obra e, de maneira especial, recuperar o sorriso que nos acompanhou durante estes longos e, por vezes, duros anos.

Ser candidato a lehendakari é uma oportunidade. Estou ao serviço do povo e será o povo o que decida que espaço nos dá aos membros de EH Bildu e a mim mesmo para trabalharmos no Parlamento todas as possiblidades de construirmos um país progressista, justo e soberano, junto com os diferentes agentes e pessoas que integram esta sociedade.

Responsabilidade, trabalho, alegria e oportunidade. Mas também confiança, força e ternura.

Sorriam, porque imos ganhar!

Arnaldo Otegi

Traducido por Joaquín Goás

Tags: , , ,

Category: Uncategorized

About arnaldo: Arnaldo Otegi Mondragon 1958ko uztailaren 6an Elgoibarren (Gipuzkoa) jaiotako politikari abertzale eta marxista. Arnaldo Otegi Mondragon (Elgóibar, 6 de julio de 1958) es un político de ideología independentista vasca y marxista. Arnaldo Otegi Mondragón (born 6 July 1958) is a Basque politician and spokesman for the Abertzale Basque separatist party Batasuna. In October 2009 he was arrested again for attempting to put Batasuna back together. Arnaldo Otegi est un politique basque, militant indépendantiste basque. Il est le porte-parole de Batasuna. (6 juillet 1958 à Elgoibar). View author profile.

Leave a Reply




If you want a picture to show with your comment, go get a Gravatar.